Vai ai contenuti.

LABLITA

Sezioni
Strumenti personali
Sei qui: Portale » Pubblicazioni » Macro-syntaxe et pragmatique. L'analyse linguistique de l'oral.

Macro-syntaxe et pragmatique. L'analyse linguistique de l'oral.

SCARANO Antonietta antonietta_scarano@virgilio.it


Macro-syntaxe et pragmatique. L'analyse linguistique de l'oral.
L'oralité constitue le thème de fond de cet ouvrage, dont la macro-syntaxe et la pragmatique, considérées comme des instruments privilégiés et avantageux dans l'analyse du parlé, représentent en revanche l'objet principal de discussion et de comparaison. De la Rencontre internationale "Macro-syntaxe et pragmatique. L'analyse linguistique de l'oral", dont le volume recueille les Actes, il est ressorti avec clarté que le parlé nous induit à une comparaison avec des thèmes non abordés jusqu'à présent par les études linguistiques. Une question centrale est sans aucun doute la nécessité d'un cadre de description linguistique distinct à quelque niveau de la syntaxe de la rection. Sur cette assomption de base convergent unanimement les trois filons de recherches représentés dans le volume, qui proposent une solution "macro-syntaxique", fondée, respectivement, sur la sémantique (C. Blanche-Benveniste), sur la textualité (A. Berrendonner), sur la pragmatique (E. Cresti). La structuration de la langue, en effet, requiert d'identifier, à l'intérieur d'entités linguistiques supérieures, des groupes signalés de façon cruciale au niveau prosodique, qui entretiennent entre eux des relations qui sont difficiles à décrire en terme de constituants.
La Rencontre naît d'une série de rapports bilatéraux, entre groupes de recherche (LABLITA de l'Université de Florence, le GARS de l'Université de Provence, le CLUL de l'Universidade de Lisboa, le LLI.UAM de l’Universidad Autónoma de Madrid), actifs dans la récolte et la description de la langue parlée. A l'occasion de la Rencontre les responsables des quatre groupes de recherche ont donné naissance au consortium C-ORAL-ROM en vue de la réalisation dans le Vème programme Cadre de l'UE d'un Corpus comparable du parlé roman (http://lablita.dit.unifi.it/coralrom) La Rencontre, organisée chez le Département d'Italianistique de l'Université de Florence, dans le cadre des activités de LABLITA, a reçu le parrainage et le soutien de l'Ambassade de France à Rome, outre celui de l'Université de Florence et de la Faculté des Lettres.
Roma, Bulzoni

2003

Table of Contents
TABLES DES MATIERES
Prefazione 7
Introduzione 11
Préface 25
Introduction 29
CLAIRE BLANCHE-BENVENISTE Le recouvrement de la syntaxe et de la macro-syntaxe 45
PAUL CAPPEAU Le sujet. Approche macro-syntaxique 69
ALAIN BERRENDONNER Eléments pour une macro-syntaxe : actions communicatives, types de clause, structure périodiques 83
MARIE-JOSÉ BÉGUELIN Variations entre macro- et micro-syntaxe : de quelques phénomènes de grammaticalisation 99
EMANUELA CRESTI Modalité et illocution dans le topic et le comment 119
ANTONIETTA SCARANO Les constructions de syntaxe segmentée : syntaxe, macro-syntaxe et articulation de l’information 163
DANIELA GIANI Le discours directe rapporté dans l’italien parlé et écrit 181
ANGELA FERRARI Pour une analyse informationnelle de l’écrit 191
EMANUELA CRESTI, PHILIPPE MARTIN, MASSIMO MONEGLIA L'intonation des illocutions naturelles représentatives : analyse et validation perceptive 217
PHILIPPE MARTIN Intonation et syntaxe dans les langues romanes 237
MARIA FERNANDA BACELAR DO NASCIMENTO Quelques considérations sur la constitution et l’exploitation d’un corpus de portugais parlé 265
CLAIRE BLANCHE-BENVENISTE Présentation du Groupe Aixois de Recherches en Syntaxe, GARS 273
FRANCISCO A. MARCOS MARÍN, MARÍA CARLOTA NICOLÁS MARTÍNEZ El etiquetado del Corpus Oral de Referencia del Español Contemporáneo 289
PAOLA GRAMIGNI Les corpora LABLITA. Une analyse comparative 297
Tables des matières 325
 
 


Sviluppato con Plone

Questo sito è conforme ai seguenti standard: